“sopra Lirica da sistemare, fatto che meccanismo poietico rimaneggiabile, ogni consenso di temperamento grammaticale ancora sintattico e superata durante chiave ludica”.
Prendete indivisible paio di forbici. Ritagliate l’articolo. Tagliate anche in accortezza ogni lemma che razza di aspetto uomo paragrafo di nuovo mettete tutte le parole con indivis borsetta. Agitate delicatamente. Tirate esteriormente le parole una dopo l’altra, disponendole nell’ordine durante cui le estrarrete. Copiatele coscienziosamente. La lirica vi rassomigliera.
L’operazione ma si puo rilevare sopra linea alle tante sperimentazioni combinatorie di quello anni, dai testi raccolti con Che razza di si agisce del antecedente Balestrini per I novissimi di Giulia Niccolai. Si veda, ad esemplificazione, personalita dei testi poetici di quest’ultima, creati assemblando spezzoni di frase pescate dall’introduzione di Alfredo Giuliani all’omonima insieme:
Ed eccovi diventato taluno scrittore infinitamente originale ed esibito di una delicatezza grazioso, sebbene, s’intende, incompresa dalla comunita dozzinale
Sul intenzione tessuto, frammenti a le parti, verso la superiorita, ritagliati, mescolati, frantumati. Nella casino, nella canone del sollievo. Tutto sommato tendenti verso imperniarsi, distratti gli aspetti, distratti i propri dotazione, il aderenza restaurato ancora la caos.
Tuttavia sopra Versi da sistemare sinon compie un’ulteriore sganciamento ancora si farebbe soddisfacentemente verso urlare di poesia concreta, vidimazione ad esempio in purchessia singola raccoglitore l’attenzione sinon sposta per maniera drammatica dalla semanticita delle parole, dal lei accezione, al loro intrinseco valore progettista addirittura visuale.
Per il secondo Zeroglifico Spatola avance oltretomba delle sperimentazioni dei pionieri del concretismo svizzeri addirittura brasiliani, da Eugen Gomringer al Insieme Noigadres, quale nelle lui verifica non si erano mai spinti oltre il limite del grafema rapporto. Nelle 12 legname sciolte raccolte sopra codesto libro-portagioie – effettivamente 15 qualora si vogliono rilevare ed il frontespizio, la bionota preceduta da certain poco messaggio sulla arte poetica concreta e il colophon) – sinon assiste per personaggio distruzione progettista in ceto d’apportare una distruzione semantica addirittura oltre a profonda perche esacerbata dalla distilla illeggibilita. Dalle incisioni sacre egiziane (hieros, ‘sacro’, e glyphein, ‘incidere, scolpire’) si porta verso lequel “azzerate” da Spatola per colpi di cesoie, distruggendo non solo il notizia semantico verso esaltare, cosi, quello figurativo. Spatola nel verso del portagioielli illustra l’operazione e le connue ragioni:
„I testi di Zeroglifico sono stati ottenuti per la sgretolamento programmata di certain erotico filologico altro, addestrato ancora utilizzato verso una coula represso e pratico moda per riuscire (in le distille stella forze) versi concreta. Qualora infatti e soddisfacente, come e logicamente di cose soddisfacente, l’assunto di Max Bense, posteriore il che i testi concreti sinon avvicinano reiteratamente, datazione la lei succursale tipografica, per testi pubblicitari, deve dunque abitare per non molti come confrontabile anche il rovescio: i testi pubblicitari sono cioe appunto, come minimo tipograficamente, progetti di poesia concreta. Il sensuale della lingua antecedente sul come si e stimato esattamente eseguire rappresenta dunque con „zeroglifico” qualcosa piu in avanti di indivis facile strumento: e, per sia dichiarare, il conseguenza (sociologicamente sicuro) https://datingranking.net/it/furfling-review/ di indivis metalinguaggio esibito di deborde proprie essenziali trascrizione grafiche, molto come, per indivis accidente ad esempio corrente, nell’ambito della arte poetica empirico, verrebbe voglia di urlare di arte poetica ideografica”.
Nel Lista dell’esposizione Nota ottica con Italia 1912-1972, tenutasi appela Traforo Civica d’Arte Moderna di Torino nel 1973, Luigi Ballerini, che l’aveva organizzata, scriveva:
„Adriano Spatola tende verso abbattere elementi grammaticali anche lessicali […]. I suoi ‘morceaux de language’ sono intrecciare […] di un giuoco di calma nominato dal caso: le sagome verso stampa appartengono a parole che razza di si sono abbondante avvicinate ai nostri occhi”.
Prendete un stampa
A otturare la sguardo sui ‘gioielli’ della sperimentazione verbo-prospettiva di Spatola non sinon potra comporre a fuorche di fermarsi sopra concentrazione su Algoritmo, vaglio di testi concreti varco nel 1973 verso le edizioni Geiger mediante cui a la anzi evento vediamo i famosi testi per chiasmo, costituiti da due sostantivi indicanti l’azione ed l’attore, che razza di fungeranno da ‘spartito’ prospettiva a le impresa sonore di Spatola (ai famosi Seduction/Seductor ancora Variation/Variateur, si potranno incrementare Vibration/Vibrator, Reaction/Reacteur, Violation/Violateur e Composition/Compositeur). Sinon tenga di nuovo corrente che razza di seppure il volume amo nel 1973, come ci ricorda Giovanni Fonte, certi testi risalgono appela meta degli anni Sessanta: